-
1 ordinateur
n m* * *n m -
2 ordinateur
حاسب آليحاسوبعقل إلكترونيآمبيوترناظمة ألية -
3 micro-ordinateur
حاسوب محمول [ħaː'suːb maħ'muːl] m* * *حاسوب محمول [ħaː'suːb maħ'muːl] m -
4 portable
-
5 autonomie
n f1 souveraineté إسْتقلالية [ʔistiqlaː'lijːa]2 d'une personne إستقلال [ʔistiq'laːl]3 d'un appareil, d'une machine إعْتماد ذاتي [ʔiʔʼti'maːd ðaː׳tijː]* * *n f1 souveraineté إسْتقلالية [ʔistiqlaː'lijːa]2 d'une personne إستقلال [ʔistiq'laːl]3 d'un appareil, d'une machine إعْتماد ذاتي [ʔiʔʼti'maːd ðaː׳tijː] -
6 batterie
n f* * *n f -
7 clavier
n m1 mus زرّ [zirː]◊le clavier d'un piano — أزرار/مفاتيح البيانو
* * *n m1 mus زرّ [zirː]◊le clavier d'un piano — أزرار/مفاتيح البيانو
-
8 craquer
v i1 bruit طقطق ['tʼaqtʼaqa]◊Le plancher craque. — الأرضيّة تطقطق
2 se casser تمزق، إنكسر [ta'mazːaqa, 'ʔinkasara]◊La chaise a craqué. — إنكسر الكرسي
◊Son pantalon a craqué. — تمزق سرواله
◊Le joueur a craqué au dernier moment. — إنهار اللاعب في اللحظة الأخيرة
◊Il a craqué pour cet ordinateur. — فُتن بهذا الحاسوب
* * *v i1 bruit طقطق ['tʼaqtʼaqa]◊Le plancher craque. — الأرضيّة تطقطق
2 se casser تمزق، إنكسر [ta'mazːaqa, 'ʔinkasara]◊La chaise a craqué. — إنكسر الكرسي
◊Son pantalon a craqué. — تمزق سرواله
◊Le joueur a craqué au dernier moment. — إنهار اللاعب في اللحظة الأخيرة
◊Il a craqué pour cet ordinateur. — فُتن بهذا الحاسوب
-
9 curseur
n m* * *n m -
10 démarrage
n mتشغيل [taʃ'ɣiːl]* * *n mتشغيل [taʃ'ɣiːl] -
11 disque
n m* * *n m -
12 familiariser
v prتعود [ta'ʔʼawːada]◊Il s'est familiarisé avec son nouvel ordinateur. — تعود على حاسوبه الجديد
* * *v prتعود [ta'ʔʼawːada]◊Il s'est familiarisé avec son nouvel ordinateur. — تعود على حاسوبه الجديد
-
13 fichier
n m* * *n m -
14 informatique
I n fمعالجة معلوماتية [mu'ʔʼaːlaʒa maʔʼluːmaː'tijːa] fII adjrelatif à l'ordinateur معلوماتي [maʔʼluːmaː׳tijː]* * *I n fمعالجة معلوماتية [mu'ʔʼaːlaʒa maʔʼluːmaː'tijːa] fII adjrelatif à l'ordinateur معلوماتي [maʔʼluːmaː׳tijː] -
15 mémoire
I n f◊avoir une bonne / mauvaise mémoire — امتلاك ذاكرة جيدة، سيئة
2 à la mémoire de لذكرى [liðik׳raː]II n m* * *I n f◊avoir une bonne / mauvaise mémoire — امتلاك ذاكرة جيدة، سيئة
2 à la mémoire de لذكرى [liðik׳raː]II n m -
16 monopoliser
v t1 accaparer احتكر ['ʔiћtakara]◊À la maison, ce sont les enfants qui monopolisent l'ordinateur. — الاولاد هم الذين يحتكرون الحاسوب في البيت
2 fig حاز ['ћaːza]* * *v t1 accaparer احتكر ['ʔiћtakara]◊À la maison, ce sont les enfants qui monopolisent l'ordinateur. — الاولاد هم الذين يحتكرون الحاسوب في البيت
2 fig حاز ['ћaːza] -
17 relier
v t1 وصل [wa׳sʼala]◊Ce chemin relie les deux villages. — تصل/تربط هذه الطريق بين قريتين
2 fig ربط [ra׳batʼa]3 un ouvrage جلَّد ['ʒalːada]* * *v t1 وصل [wa׳sʼala]◊Ce chemin relie les deux villages. — تصل/تربط هذه الطريق بين قريتين
2 fig ربط [ra׳batʼa]3 un ouvrage جلَّد ['ʒalːada] -
18 touche
n f2 sport حد ملعب ['ħadː 'malʔʼab]3 une touche de قليلا [qa׳liːlan]* * *n f2 sport حد ملعب ['ħadː 'malʔʼab]3 une touche de قليلا [qa׳liːlan] -
19 virus
n m* * *n m
См. также в других словарях:
Ordinateur Personnel — Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur domestique — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur familial — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur individuel — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur de plongée — Un ordinateur de plongée permet d optimiser son temps de plongée en calculant automatiquement la décompression à réaliser par le plongeur. Le calcul de décompression par les tables de décompression (MN90, PADI, etc.) consiste à modéliser une… … Wikipédia en Français
Ordinateur de plongee — Ordinateur de plongée Ordinateur de plongée Un ordinateur de plongée permet d optimiser son temps de plongée en calculant automatiquement la décompression à réaliser par le plongeur. Le calcul de décompression par les tables de décompression… … Wikipédia en Français
Ordinateur fixe — Ordinateur de bureau Un ordinateur de bureau avec plusieurs périphériques habituels (écran, clavier, souris, haut parleurs, micro et imprimante) Un ordinateur de bureau (de l anglais desktop computer ; aussi appelé ordinateur fixe) est un… … Wikipédia en Français
Ordinateur a ADN — Ordinateur à ADN L ordinateur à ADN est une des voies non électroniques[1] actuellement explorées pour résoudre des problèmes combinatoires. Il ne prétend pas à la généralité et à la flexibilité d un ordinateur général. Il s agit plutôt d un… … Wikipédia en Français
Ordinateur à adn — L ordinateur à ADN est une des voies non électroniques[1] actuellement explorées pour résoudre des problèmes combinatoires. Il ne prétend pas à la généralité et à la flexibilité d un ordinateur général. Il s agit plutôt d un dispositif spécialisé … Wikipédia en Français
Ordinateur central — Ordinateur de la NASA en 1962 Un Dec PDP 10 … Wikipédia en Français
Ordinateur portable renforcé — Ordinateur renforcé Un ordinateur renforcé, ou « durci » (Rugged computer en anglais) est un ordinateur destiné à être utilisé dans des conditions difficiles voir hostiles et à résister à différentes agressions extérieures telles que… … Wikipédia en Français